Slovník

Sme síce slovanské národy, ale naše reči majú množstvo záhadných slovíčok. Tak sme si povedali, že si ich zopár zozbierame  do nášho Slovensko- Česko- Slovinského slovníka.

FrázyBásničkySlovar

auto

auto

avto

autobus

autobus

avtobus

atrament

inkoust

bombica za nalivno pero

abeceda

abeceda

abeceda

bublifuk

bublifuk

 

Betlehem

Betlém

Jaslice

babka

babička

babica

bubon

buben

boben

bicykel

kolo

kolo

bábika

panenka

punčka

boj

boj

boj

cesta

cesta

cesta

cestovateľ

cestovatel

popotnica

cibuľa

cibule

čebula

cesto

těsto

testo

cukrík

bonbón

bonbon

čiapka

čepice

čepica

čokoláda

čokoláda

čokolada

darčeky

dárečky

darila

dievča

děvče

deklica

dáždnik

deštník

dežnik

dom

dům

hiža

domáca úloha

domácí úkol

domača naloga

dobre

dobře

dobro

dopisovať si

dopisovat si

dopisovati

električka

tramvaj

tramvaj

elektrika

elektřina

elektrika

futbal

kopaná

nogomet

figa

figa

figa

farba

barva

barva

fľaša

láhev

plastenka

guma

guma

guma

hádzaná

házená

rokomet

hájiček

hájíček

park

hojdačka

houpačka

 gugalnica

húska

husička

goska

hra

hra

igra

hodina

hodina

ura

hračka

 hračka

 igrača

had

had

kača

ihla

jehla

igla

indián

indián

indijanec

jablko

jablíčko

jabolko

jar

jaro

pomlad

jahody

jahody

jagoda

lavica

lavice

šolska klop

labuť

labuť

labod

lopta

míč

žoga

leto

léto

poletje

kamarát

kamarád

prijatelj

korytnačka

želva

želva

kohút

kohout

petelin

kačička

kachna

račka

kraslica

kraslice

remenka

kuriatko

kuřátko

piščanček

mamička

maminka

mama

mačka

kočka

mačka

meter

metr

meter

MP3

MP3

MP3

nohavice

kalhoty

hlače

nos

nos

nos

nožnice

nůžky

škarje

nohy

nohy

noge

nuda

nuda

dolgčas

obdarovanie

obdarování

obdarovanie

ocko

táta

ata

opica

opice

opica

okno

okno

okno

oslava

oslava

praznovanje

pesnička

písnička

pesem

pes

pes

 pes

peračník

pouzdro

peresnica

priateľ

přítel

prijatelj

počítač

počítač

računalnik

papuča

papuče

copata

Päťka

(Slovinsku je to najlepšia známka)

pětka

Cvek, ocena 1

(v Sloveniji je najboljša ocena 5)

počítač

počítač

računalnik

pohreb

pohřeb

pogreb

ponožka

ponožka

nogavica

riaditeľ

ředitel

ravnatelj

robot

robot

 robot

rodina

rodina

družina

rieka

řeka

reka

rozprávka

pohádka

pravljica

stan

stan

šotor

stolička

stolička

stol

stôl

stůl

miza

snehuliak

sněhulák

snežak

sviatok

svátek

praznik

skriňa

skříň

omara

súťaž

soutěž

tekma

slnko

slunce

sonce

slúchadlá

sluchátka

slušalke

škola

škola

 šola

šťastie

štěstí

sreča

taška

taška

torba

televízor

televize

televizija

topánky

boty

čevlji

telocvik

tělocvik

telovadba

tréning

trénink

trening

tráva

tráva

trava

učiteľka

učitelka

učiteljica

učiteľ

učitel

učitelj

úloha

úkol

 naloga

utorok

úterý

torek

Vianoce

Vánoce

Božič

Vianočný stromček

vánoční stromeček

Novoletna jelka

vlak

vlak

vlak

včela

včela

čobela

valec

valec

valj

zmrzlina

zmrzlina

sladoled

zub

zub

zob

zima

zima

zima

zajačik

zajíček

zajček

zošit

sešit

zvezek

zle

špatně

slabo

žiak

žák

učenec

žaba

žába

žaba

zajačik

zajíček

zajček

Ahoj.

Ahoj

Ahoj

Dobrý deň.

Dobrý den.

Dober dan .

Dovidenia.

Nashledanou.

Nasvidenje

Maj sa dobre.

Měj se dobře.

Dobro se imej

Ako sa máš?

Jak se máš?

Kako gre?

Mám sa dobre.

Mám se dobře.

Imam se dobro.

Ako sa voláš?

Jak se jmenuješ?

Kako ti je ime?

Volám sa....

Jmenuji se ….

Ime mi je...

Koľko máš rokov?

Kolik máš roků?

Koliko si star?

Odkiaľ si?

Odkud jsi?

Od kod si?

Mám.... rokov.

Mám ….roků.

Star ... sem let.

Čo máš rád?

Co  máš rád?

Kaj imaš rad?

Ja mám rád ....

Mám rád …

Rad imam....

Veselé Vianoce

Veselé Vánoce.

Vesel Božič

Šťastný Nový rok

Šťastný Nový rok.

Srečno Novo leto

Veľká noc

 

Velika noč

Želáme Vám veselú Veľkú noc.

 

Želimo Vam vesele velikonočne praznike

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vyčítanka

Rozpočítadlo

CIPCI  BILIPCI

 

 

 

Pôjdeme my do hájika,

Žába leze do bezu,

POD MOSTOM JE LEŽALO PISMO MALO V  NJEM

chytíme tak zajačika.

já tam za ní polezu.

JE PISALO CIPCIBILIPCIBILONDIKA KDOR PA TE

Heš, zajačik, heš

Kudy ona tudy já,

BESEDE NE IZGOVORI TISTI PA LOVI.

a ty za ním bež!

budeme tam oba dva.