|
V mesecu januarju smo morali poiskati najstarejšo osebo v naši občini. Najstarejša sovaščanka je gospa Neža Kaučič iz Sovjaka, ki je v januarju praznovala svoj 97. rojstni dan. V Jurjovškem glasilu je bil objavljen prispevek o naši najstarejši sovaščanki, ki ga je pripravila naša sodelavka, učiteljica Irena Skotnik. Iz besedila bi vam radi posredovali en odlomek o njej. |
|
»Neža Nedog je bila rojena 18. 1. 1910 na Blagušu. Tam je živela 30 let, nato pa se je poročila v Sovjak h Kaučičevemu Juriju, pintarju. Rodila jima je osem otrok, od katerih sta dva umrla že mala. Mož Jurij je umrl 1971. leta, pred desetimi leti pa še sin Japek. Tako sedaj zanjo skrbi družina vnuka Jožefa Kaučiča, ki živi v neposredni bližini.« Pripovedovala je o tem, da so nekoč bili vsi zdravi. Vse so delali brez mehanizacije, hodili so peš in jedli so to, kaj so si pridelali na njivi. Skupaj s prijateljico je zelo rada romala in pela. |
|
Spominjala se je lepih trenutkov iz svojega življenja in hvaležna je za vse, kaj je imela in ima. Domači so nam sporočili, da nas ne more sprejeti zaradi poslabšanega zdravstvenega stanja. Na rojstni dan jo je obiskal naš gospod ravnatelj Marko Kraner in župan občine, gospod Anton Slana. Otroci so ji pripravili majhno darilo. |
|
Ker nas ga. Neža ni mogla obiskati, smo v šolo povabili enajst starejših občanov in jim pripravili kulturni program. V programu so sodelovali otroci prve triade. Po programu so nam gostje povedali kako je bilo nekoč. Otrokom so povedali, da je bilo v razredu veliko več otrok, da so v šoli uporabljali tablice in kamen, malico pa so si nosili v šolo. Njihov recept za dolgo življenje je dobra volja in optimizem. Starejši občani so se v našem krogu prijetno počutili, prav tako pa mi v njihovem, saj je vedno lepo prisluhniti zgodbam, ki se nam zdijo tako enkratne in neponovljive. |
|
Starejši občani iz naše občine pozdravljajo vse udeležence našega projekta. Njihov recept za dolgo življenje je dobra volja in optimizem. |
|
Učiteljice in otroci 1. triade |
|
Preklad: Navštívili nás najstarší obyvatelia nášho kraja |
|
V mesiaci január sme hľadali najstaršieho občana v našom kraji. Tým je pani Neža Kaučič zo Sovjaka, ktorá v januári oslávila 97 narodeniny. V roku 2006 ju navštívila naša učiteľka Irena Skotnik a napisala o nej článok do miestnych novín. Pár slov o nej vám citujeme: » Neža Nedog sa narodila na Blaguši, kde žila 30 rokov. Vydala sa do Sovjaka ku Kavčičovemu Juraju, ktorý vyrábal sudy. Jej manžel zomrel v roku 1971, teraz žije u vnuka Jožeka. » Porozpravala aj o tom, ako voľakedy pracovala, jedla zdravé veci, radovala sa zo všetkého okolo seba a bola veľkou optimistkou. Veľmi rada spievala a chodila na púte. Na narodeniny ju navštivil náš pán riaditeľ Marko Kraner a starosta, pán Anton Slana. Deti jej pripravili malý darček. Kedže nás nemohla pani Neža navštíviť, pozvali sme na návštevu všetkých starších spoluobčanov a pripravili sme pre nich kultúrny program. Po programe nám povedali niečo viac o tom, ako bolo kedysi v škole a doma. Starší spoluobčania sa medzi nami cítili veľmi dobre a prezradili nám tajomstvo dlhého života. Všetkých, ktorí pracujú v projekte pozdravujú a pozdrav posielajú aj najstarším občanom vo vašom kraji. Ich recept dlhého života je ukrytý v dobrej nálade, optimizme a práci. Učitelky a žiaci prveho stupna. |
|
V imenu vseh sodelujočih v projektu želimo gospe Neži za rojstni dan zdravje, srečo in zadovoljstvo! V mene všetkých, ktorí spolupracujú v projekte želáme pani Neži k narodeninám pevné zdravie, štastie a spokojnost! |
|
Oslavili sme 97. narodeniny pani Neže Kaučičovej |