Osnovna šola Sveti Jurij ob ŠčavniciIzvajanje 1.čudež

Preklad:

Překlad:

V mesiaci september a október sme sa snažili a odhalili niečo zo 7 zaujímavostí z nášho kraja, ktoré vám predstavujeme.

Žiaci na 1.stupni sa rozdelili na menšie skupiny a spolu so svojimi učitelkami sa vydali na rôzne strany od školy a objavovali divy. Prváci  odhalili najzaujímavejší div, mlyn na Starej hore. Druháci a tretiaci odhaľovali prírodné divy a navštivili druhé historické pamiatky v našom okolí.

Všetci spolu sme pre vás opísali 1.div a vám ho predstavujeme na fotografiách. V škole  náš učiteľ počítačov vyhlásil súťaž o najzaujímavejšiu fotografiu v našom kraji.

Príjemne unavení a s novými vedomosťami o našom kraji sme sa streli ešte na gaštanovom pikniku a pochutnali si na pečených gaštanoch.

Ďakujeme všetkým, ktorí nám akokoľvek pomáhali pri objavovaní 1. divu. Špeciálne poďakovanie patri mamičke Vidi Vrbnjak, ktorá nám podarovala veľa obrázkov, fotiek a iného materialu z nášho kraja.

Gremo odkrivati 1.čudež              

Ideme objavovat 1.div

Prehodili smo več kilometrov, saj smo že tretješolci     Prechodili sme viac kilometrov, veď sme už tretiaci

Pot je vodila skozi gozd        

Cesta  viedla aj cez les

Čas za malico                    

Čas na desiatu

Čas za šport                         

Čas na šport

Ekipa drugošolcev                     

 Skupina druhákov

Ekipa tretješolcev                       

Skupina tretiakov 3.b

Ekipa tretješolcev                       

Skupina tretiakov 3.a

Nekaj trenutkov na Otoku ljubezni   

Pár chviľ na Ostrove lásky

Kostanjev piknik

       Gaštanový piknik

Pečemo, pečemo      

Pečieme, pečieme

Pomagali smo vsi     

Všetci sme pomáhali

Najmlajši iskalci čudežev   

Najmladši hladači divov

Toliko se nas je zbralo pri iskanju 1.čudeža  

Toľko sa nás zišlo pri hľadaní prvého divu

      Kdo ni mogel več, je uporabil zgodovinsko prevozno sredstvo, samokolnico

 

Kto už nevládal, použil aj historické vozidlo, fúrik

 

Športni dan Stara gora

Deň na Starej hore

Pripravljeni na odkrivanje prvega čudeža  

Sme pripraveni na objavenie prvého divu

Kuharice so nam pripravili malico

Kuchárky nám pripravili dobrú desiatu

Turistična karta, s katero smo si pomagali

 Pomáhali sme si s turistickou mapou

Mlin na veter, odkrili smo 1. čudež

Mlyn na vietor, objavili smi 1.div

Smo ekipa 1.razreda                 

             Sme skupina 1.ročnika

Notranjost mlina

 V mlyne

Končno na cilju 

Konečne v cieli

Pozdrav partnerom

Všetkým učiteľom a žiakom posielame pozdrav plný pekných chviľ, ktoré sme prežili pri objavovaní prvého divu.

 

Žiaci a učitelia zo Slovinska

 

Jan Kurbos, 17.10.2006, Stara Gora, Mlin na veter zvecer

Jan Kurbos, 17.10.2006, Stara Gora,

Cerkev Sv . Duha na Stari Gori

Irena Skotnik, 17.10.2006, Zenik, Pogled na Cerkev v mraku

Zmagovalne slike našega natečaja. Zmamgaovalci so se posladkali na nagradi. V prostorih šole smo naredili razstavo. 

Víťazné fotografie z nášho kraja. Prvé miesto vyhrala fotka čislo 5. Súťažiaci dostali sladkú odmenu. V priestoroch školy sme urobili výstavu.

Luka Kurbos, 19.10.2006, Stara Gora, Mlin in cerkev na Stari Gori

Irena Skotnik, 19.10.2006, Stara Gora, Pri cerkvi

Pozdrav partnerski šoli.

           V mesecih september in oktober smo se trudili in odkrili zanimivosti našega kraja, ki Vam jih predstavljamo. Učenci razredne stopnje smo se razdelili v skupine in ob spremstvu svojih učiteljic odpravili na pot. Tako se je začelo naše odkrivanje. Prvošolci smo odkrili

1. čudež na Stari Gori. Drugošolci in tretješolci smo odkrivali naravne čudeže v okolici in obiskali zgodovinske spomenike.

Vse smo za vas opisali in 1. čudež vam predstavljamo tudi v slikah. Na naši šoli je učitelj računalništva objavil tekmovanje za najzanimivejšo sliko našega kraja.

Prijetno je bilo tudi druženje s starši na kostanjevem pikniku.

Hvala vsem, ki so nam pomagali pri odkrivanju 1. čudeža. Posebna zahvala pa mamici Vidi Vrbnjak, ki nam je posredovala slikovni material našega kraja.

 

 

 

Vsem učencem in učiteljem želimo polno lepih trenutkov ob ogledu in prebiranju slik, poročila o tem, kar smo doživeli pri odkrivanju 1. čudeža.

 

Učenci in učitelji iz Slovenije

 

SKRITI ZAKLAD