Preklad: |
Překlad: |
· die Schulküche besuchen und nach dem ältesten Rezept in unserem Ort forschen · ein Wettbewerb zwischen den Eltern und Großeltern organisieren, welche Nahrung am häufigsten gekocht wird und welche Speisen am bekanntesten sind · die Rezepte in der Schule ausstellen · auch alte Töpfe und Geschirr zur Ausstellung bringen · mit Hilfe der Köchinnen das beste Rezept bestimmen · das beste Rezept in der Schule kochen · Partnergeschenk: Das beste Rezpet mit Fotografien. |
SKRITI ZAKLAD |
· navštíviť kuchyňu v škole a pátrať po najstaršom recepte v našom kraji · vyzvať rodičov a starých rodičov, aby priniesli recept na jedlo alebo koláč, ktorý sa najčastejšie vari alebo pečie v našom kraji · recepty predstaviť na výstave v škole · pohľadať starý riad a vystaviť ho v škole · s pomocou skúsených kuchárok na našej škole vybrať víťazný recept · pripraviť školský obed podľa víťazného receptu · Dar pre partnera: Víťazný recept s fotografiami |
· Navštívit školní kuchyni a zajímat se o nejstarší recept v našem kraji · Vyzvat rodiče a prarodiče, aby přinesli recept na jídlo nebo moučník, které se nejčastěji vaří nebo peče v našem kraji · Výstava receptů v prostorách školy · Vyhledat staré nádobí a vystavit ho ve škole · S pomocí zkušených kuchařek na naší škole vybrat vítězný recept · Připravit školní oběd podle vítězného receptu · Dar pro partnera: Vítězný recept s fotografiemi |
· Sprva bomo obiskali šolsko kuhinjo in se pozanimali o najstarejšem receptu v našem kraju; · Nato bomo izvedli tekmovanje med starši in starimi starši za najstarejšo in najbolj znano hrano ali sladico v našem kraju, ki se najpogosteje kuha ali peče; · zbrane recepte bomo razstavili v prostorih šole; · na razstavo bomo prinesli tudi staro ohranjeno posodo; · s pomočjo izkušenih kuharic na šoli bomo izbrali zmagovalni recept; · po njem bomo pripravili šolsko kosilo. · Darilo za partnerja bo zmagovalen recept s slikami. |