Překlad: |
Preklad: |
· Die Aufgabe heißt: Bewegung als Wertbestimmung. · Besuch beim Touristenverband, Unterhaltung mit den Mitgliedern, Ausflugsplan · Eltern und Familien zum Ausflug einladen · Wanderung zum Ort mit dem höchsten Meeresspiegel · Den Weg auf der Karte eintragen · Ausarbeitungen von Plakaten, Zeichnungen, … die Eltern beschreiben ihre Eindrücke vom Ausflug, Ausstellung in der Schule · Partnergeschenk: Bilder von der Wanderung Beschreibung des Begenisses in den Partnessprachen. |
SKRITI ZAKLAD |
· akcia pomenovaná: »Pohyb ako hodnota« · navštíviť turistické družstvo v obci a dohodnúť sa na výlete · do akcie zapojiť rodičov a celé rodiny · výstup na najvyššie položené miesto · trasu výstupu označiť na mape v škole · plagát, kresby žiakov, fotografie, rodičia napíšu tiež svoje zážitky z výstupu, výstava na škole · Dar pre partnerov: Fotografie z výstupu z opisom vo všetkých troch jazykoch |
· Akce pojmenovaná: » Pohyb jako hodnota« · Navštívit turistický oddíl, beseda s členy, plánování výletu · Do akce zapojit rodiče a rodinné příslušníky · Výstup na nejvyšší položené místo · Trasu výstupu označit na mapě školy · Výroba plakatů, kreseb, fotografií, rodiče pomohou napsat své zážitky z výstupu, výstava ve škole · Dar pro partnery: Fotografie z výstupu s popisem ve všech třech jazycích |
· Izvedli bomo akcijo z nazivom: »Gibanje kot vrednota«; · obiskali turistično društvo, se pogovarjali s člani le tega in naredili načrt izleta; · na izlet bomo povabili starše in družine učencev; · se odpravili na pohod v kraj z najvišjo nadmorsko višino v okolici naše šole; · pot bomo označili na zemljevidu v šoli; · izdelali bomo plakate, risbe, starši bodo opisali svoje občutke o pohodu, izdelke bomo razstavili v prostorih šole. · Darilo za partnerja bodo slike s pohoda, opis dogodka v slovensko-slovaško-češkem jeziku. |