· v spolupraci s rodičmi najst najzaujimavejšie historicke miesto v kraji, akcia pod nazvom:« Pátrame po najzaujímavejšom historickom mieste« · v priestoroch školy umiestniť mapu a označiť na nej najzaujimavejšie historické miesto · nájst o ňom čim viac informacií z minulosti a súčasnosti a vytvoriť plagát s použitím jazyka partnerských škol, uskutočniť výstavu v škole · navštiviť pamiatku a kraj · výstava výtvarných prác žiakov v priestoroch školy · Dar pre partnerov: Pohľadnica z najzaujímavejšieho miesta, základné slová, ktoré ho vystihujú s prekladom |
· ve spolupráci s rodiči najít nejzajímavější historické místo v kraji, akce pod názvem:« Pátráme po nejzajímavějším historickém místě« · v prostorách školy umístit mapu a označit na ní najzajímavější historické místo · najít o něm čim víc informací z minulosti a současnosti a vytvořit plagát s použitim jazyka partnerských škol, výstava ve škole · navštivit památku a místo · výstava výtvarných prací žáků v prostorách školy · Dar pro partnery: Pohlednice z najzajímavějšího místa, zakladní slova přeložit do partnerského jazyka |
Překlad: |
Preklad: |
· mit Hilfe der Eltern den besten geschichtlichen Ort oder Denkmal in der näheren Umgebung der Schule finden, die Aufgabe heißt: Suche des besten geschichtlichen ereignisses in unserem Ort. · den Ort an der Karte ankreuzen · Das Suchen von Informationen aus der Vergangenheit und Gegenwart, eine Ausstellung in der Schule vorbereiten, Plakate in den verschiedenen Sprachen der Partnerschulen anfertigen · Die Ausstellung mit den Bildern der Schülern ergänzen · Partnergeschenk: Eine Ansichtskarte aus dem Ort mit den wichtigsten Daten in den verschiedenen Sprachen. |
SKRITI ZAKLAD |
· V sodelovanju s starši bomo poiskali najzanimivejši zgodovinski kraj ali spomenik v ožji okolici šole, akcijo poimenovali: »Iskanje zgodovinske točke v našem kraju«; · kraj bomo označili na zemljevidu, ki bo izobešen v prostorih šole; · poiskali bomo informacije iz preteklosti in sedanjosti, uredili razstavo v prostorih šole, izdelali plakat v tujih jezikih partnerskih šol; · obiskali bomo kraj; · razstavo bomo dopolnili s risbami učencev po obisku kraja. · Darilo za partnerja bo razglednica našega kraja ter osnovno besedišče o njegovi tematiki v slovenskem,slovaškem in češkem jeziku. |